тσкισ нσтєℓ ... υη gяσυρє ραѕ ¢σммє ℓєѕ αυтяєѕ ...

Question : Est-ce que vous avez déjà acheté tous vos cadeaux de Noël ?

Bill : Je dois avouer que j'adore offrir des cadeaux de Noël, mais je suis toujours en retard quand il s'agit de cadeaux. La plupart du temps, j'attends la veille du jour de Noël et j'achète tout d'un coup mais il n'y a pas beaucoup de gens à qui j'offre des cadeaux. Au sein du groupe, on ne s'offre pas de cadeaux, pour les anniversaires non plus. C'est tellement chiant qu'on préfère laisser courir.
Georg : Est-ce qu'on fait vraiment ça ? Je ne sais pas pourquoi ...
Bill : Je ne sais pas pourquoi non plus, je crois qu'on l'a fait une fois.
Tom : Mais je dois dire que je suis totalement nul quant on en vient aux cadeaux, je n'ai jamais d'idées. Je ne sais pas quoi leur acheter ! Je ne leur achète jamais rien qui ne puisse pas leur plaire. Et cette année en effet, je n'ai rien acheté.
Bill : Mais je ...
Georg : Je n'ai pas non plus souvent d'idées.
Bill : Mais j'adore offrir des cadeaux quand même. J'adore voir les gens défaire les paquets et les voir heureux. Et bien-sûr, j'adore recevoir des cadeaux, ça va de soit ! Les gens qui n'apportent pas de cadeaux ne sont pas les bienvenues !

Question : Est-ce que vous pouvez nous donnez des ficelles pour les cadeaux de dernière minute ?

Bill : Ce qui marche toujours, ce sont les diplômes qui sont encadrés. Quand tu ne peux plus en recevoir ou en donner, tu peux te faire le tien ! C'est toujours sympa ! [rires] Oui donc les certificats sont un bon truc, à part ça ... je ne sais pas ! Je pense que le plus important à Noël, c'est d'être ensemble. Dans tous les cas, le plus important pour moi, c'est de passer du temps ensemble, de voir sa famille, accompagné bien-sûr de bonne nourriture ! Pour moi, le meilleur, c'est un super repas trop bon, avec plein de gâteaux et plein d'autres trucs à manger ! Ou alors c'est aller à la station service pour acheter des fleurs ou une bouteille de champagne ou autre chose.

Question : Quel est votre plat préféré à Noël ?

Bill : J'ai toujours adoré le canard, oui. On en a toujours eu. A côté de ça, il y a le Stolle (pain de Noël allemand), et puis les trucs à la pâte d'amande.
Tom : et le Gluhwein (vin chaud allemand) est bon aussi ! Il doit y avoir du Gluhwein dans la maison à ce moment-là.
Bill : Oui c'est bien parce qu'à cette période de l'année, on peut avoir du Gluhwein dans n'importe quelle station service. Tu peux boire ça toute la soirée, c'est très relaxant . Je pense qu'ils en ont toute l'année donc on peut du Gluhwein tout le temps.

Question : Est-ce que vous avez des projets pour le Nouvel An ?

Bill : Tom et moi, on va repartir en vacances évidemment. On sera absent, on fait ça tous les ans.
Tom : A Ibiza.
Bill : Oui on va à Ibiza et on se repose là-bas. Donc le Nouvel An est très calme pour nous. Mais je dois dire que j'aime les deux : dans le passé, j'avais l'habitude de remplir mon sac avec un tas de choses ...
Tom : Oui c'est ça, c'était tellement bien au Nouvel An, on remplissait notre sac avec plein de feux d'artifices et des trucs illégaux qui coûtaient pas cher, et on faisait plein de bruit avec tout ça. C'était le meilleur !
Bill : Et puis on allait dans des fêtes organisées par des amis, ou des soirées étudiantes auxquelles on n'était pas invités, on y allait quand même, on mangeait tout ce qu'il y avait jusqu'à ce qu'il y en ait plus ! Et puis ensuite, on allait autre part avec notre groupe d'amis.
Tom : C'était les plus belles années ! Mais on n'aime plus trop ça maintenant.
Bill : Oui, on préfère faire faire ça cool. On a fait ça pendant des années alors maintenant on aime bien aussi aller se détendre sur une île, mais on s'amuse aussi beaucoup.

Question : Qu'est-ce qui a été le mieux pour vous en 2008 ?

Bill : Le mieux, alors le mieux, ça a été forcément les VMA's, du moins, c'est ce que je pense. Ca a été un tel évènement pour nous en 2008, et bien-sûr, euh comment je dirais ça ... il y eu tellement de choses : l'album en anglais et toute la tournée aux USA. Il y a eu également les concerts en Europe et en Allemagne. C'est vraiment dur de ne choisir qu'un seul élément. On oublie aussi sûrement plein d'autres choses. Je pense que 2008 restera dans nos esprits comme l'année la plus réussie que Tokio Hotel a pu avoir jusque là.

Question : Quels sont vos vœux pour 2009 ?

Bill : Alors je, enfin nous somme concentrés sur notre nouvel album. On attend avec impatience que les gens l'écoutent pour la première fois et on est assez anxieux de voir les réactions parce qu'on a essayé de faire beaucoup de nouvelles choses. Beaucoup de chansons différentes et bien-sûr, on est impatient de redonner des concerts live, et c'est aussi un rêve pour nous dans tout les cas, que de faire une tournée mondiale au moins une fois. Peut-être que ça marchera, peut-être qu'on parviendra à aller dans le monde entier vers la fin de l'année. On veut toujours aller au Japon.
Tom : Pour les choses plus personnelles, Georg va essayer de perdre sa virginité l'année prochaine.
Georg : Non, j'ai repoussé ça à l'année 2010 et en 2009, ça reste encore infaisable !

* J'aime bien la coupe de bill

Que s'est-il passé chez VIVA en 2008 ? Nous avons rassemblé pour vous les moments les plus importants de la chaîne allemande !

En ce qui concerne la politique et la société, il y a beaucoup à dire – nous avons recherché parmi les archives de VIVA, pour ensuite rassembler les faits les plus importants, les plus drôles, et les plus incroyables de l'année sur le plan international.

Vous pouvez encore une fois passer en revue, mois par mois, les choses les plus importantes : comment Britney a-t-elle définitivement remonté la pente, comment les cordes vocales de Bill Kaulitz l'ont lâché, comment Mark Medlock a-t-il fait les gros titres avec ses déclarations, comment les stars se sont-elles aimées puis détestées ?!

Février : les Tokio Hotel sont en pleine conquête de l'Amérique. Lors de leur premier concert à New York, les fans semblent déjà connaître les paroles sur le bout des doigts.

Mars : les Tokio Hotel s'occupent de leur futur. En février, ils ont passé leur bac – par Internet. Il est bon de savoir que les garçons ne s'occupent pas exclusivement de leur carrière musicale...

Après ceci, les Tokio Hotel se rendent au Luxembourg pour se produire en live. Conséquence : pas moins de 129 évanouissements chez des jeunes filles pendant le concert. C'est presque autant que les Beatles. Grâce au travail d'environ 40 équipes de sauvetage, personne n'a souffert de troubles sérieux.
Grande agitation chez les fans des Tokio Hotel : la tournée doit être annulée, car le chanteur Bill Kaulitz doit être opéré des cordes vocales. Si cette opération venait à mal se passer, ceci pourrait être fatal pour l'avenir du groupe !

Avril : Soulagement chez les fans de Tokio Hotel : Bill a surmonté son opération des cordes vocales, et donne même des interviews par email. Par contre, on ne sait pas encore si ces cordes vocales sont totalement guéries ou non.

Après avoir longtemps travaillé dans Berlin, les frères Kaulitz des Tokio Hotel décident, en avril, de déménager d'Hambourg pour aller à Berlin. C'est dans cette même ville que se déroule la réhabilitation des cordes vocales de Bill.

Et en fin avril, la grande nouvelle : Bill Kaulitz a enfin le feu vert des médecins pour recommencer à chanter. Ceci est nécessaire, car peu de temps après, les Tokio Hotel doivent aller jouer dans un club légendaire de L.A. !

Mai : Les Tokio Hotel ont désormais l'Amérique « à leur pieds ». Sur MTV TRL, en interprétant « Ready, Set, Go », ils provoquent autant de cris qu'en Allemagne !

Fin mai arrivent les VIVA COMET, à Oberhausen. Un moment parmi les plus mémorables : Mark Medlock, désigné comme le meilleur nouvel artiste, fait une annonce claire au présentateur Oliver Pocher : « ...Arrête avec tes putains de blagues de gay ! ». Ceci laissera Pocher sans voix ! Les gagnants de la soirée : les Tokio Hotel. Ils ont en effet eu 4 Comet à ramener à la maison : pour le meilleur concert, le meilleur groupe, le meilleur clip, et le « prix de public ». En tout, cela leur fait 9 Comet – un record !

Juillet : Une chose agréable arrive pour les fans de Tokio Hotel : paroles de Tom, il a couché avec une fille dans chaque ville différente, et serait presque toujours prêt à le faire. Moins cool pour les hommes : Rihanna ne montrera jamais son magnifique corps dans Playboy, sa mère le lui a interdit.

Août : Si vous aviez un bon salaire, vous auriez pu, en août, acheter des parties de l'ancien abribus des frères Kaulitz sur e-Bay. Les morceaux ont coûté entre 500 et 4000 euros.

Septembre : Succès sensationnel pour les Tokio Hotel : ils ont gagné aux VMA, à Los Angeles, le prix dans la catégorie « Meilleurs nouveaux artistes ». Pour le légendaire producteur de hip-hop Russel Simmons, une preuve qu'ils sont définitivement ancrés dans le marché américain.

Octobre : Sarah Connor n'a, pour changer, aucune nouvelle aventure – mais plutôt un problème aux cordes vocales. La chanteuse doit se faire opérer des cordes vocales pour cause de nœuds, ce qui sera suivi de plusieurs semaines de silence. Une torture, que Bill Kaulitz a lui aussi dû subir. Heureusement, tout s'est bien passé. Mais ce n'est pas le seul problème rencontré par Sarah en octobre : pendant qu'elle se remettait de son opération, ses chiens sont allés se promener dans le voisinage et ont ainsi tué le lapin d'un voisin. La police examine encore les circonstances ...

Encore plus de prix pour les Tokio Hotel : non seulement ils ont gagné aux Comet et aux VMA, mais ils ont aussi eu des récompenses aux MTV Latin Music Awards à Mexico. Les garçons ont ramené quatre trophées d'Amérique du Sud !

Novembre : les Tokio Hotel n'ont pas commencé le mois en beauté : le batteur Gustav doit encore s'entraîner pour la conduite – pendant une petite virée à Magdebourg, conduisant sa BMW, il est entré en collision avec un tramway, heureusement, il n'y a pas eu de blessés graves. Quelques jours plus tard, l'accident est déjà oublié : les Tokio Hotel gagnent aux MTV Europe Music Awards, dans la catégorie « Headliner » !