“Tokio Hotel” EXCLUSIF : Bill et Tom parlent de leur triomphe aux USA.
__Le groupe de rock le plus célèbre d'Allemagne « Tokio Hotel » sont en plein tour de promotion aux USA pour leur album en anglais « Scream » (« Schrei »). Ils sont venus à Los Angeles ce week-end après un mini-concert à New York, où ils ont un concert aujourd'hui. BILD a parlé avec les jumeaux Bill (18 ans) et Tom (18 ans) de leur succès en Amérique.
BILD : Vous venez juste d'arriver à Los Angeles. Quelle est la différence pour vous entre L.A. et New York ?
Bill : Il y a deux gros différents mondes pour moi. New York est plus européenne. L.A. est plus comme un européen imagine l'Amérique.
BILD : Demain vous allez jouer votre premier concert à Hollywood après l'opération de Bill. Êtes-vous excités ?
Bill : Oui, bien sûr, nous sommes stressés à cause de l'excitation. De plus que c'est le seul concert américain. Nous sommes toujours nerveux, mais cette fois, c'est encore pire.
BILD : Comment vous sentez-vous maintenant que vous êtes aussi célèbres aux USA ?
Tom : Nous sommes tellement content de la grande présence des fans aux USA, mais néanmoins je vois ça comme un premier succès de respectable.
BILD : Vous appelez ça un succès de respectable ? D'habitude vous n'êtes pas aussi modeste?
Tom : Ne vous inquiétez pas, la prochaine fois nous parlerons des filles et là je serai de nouveau modeste, promis (rires). Non, sérieusement : je crois que le réel succès aux USA viendra seulement avec des chansons complètement nouvelles et mondialement inédites. Notre but est de présenter le troisième album dans le monde en même temps...
Bill : Mais nous sommes bien évidemment très content et reconnaissant de ce qui arrive droit maintenant aux USA. Il y a quelques mois, nous n'aurions jamais imaginé ça ! Mais, nous ne voulons pas surestimer le succès américain si loin.